-
1 nasal
-
2 nasal
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > nasal
-
3 звуко...
-
4 звуковой
1) ( относящийся к звуку) di suono, del suono, sonoro2) (производящий, записывающий звук) sonoro3) ( производимый звучанием) acustico, sonoro* * *прил.1) физ. fonico, acusticoзвуково́й сигнал — segnale acustico
звуково́й барьер — barriera del suono
2) лингв. fonologico, fonetico, fonicoзвуково́й состав — struttura fonica
* * *adj1) gener. acustico, fonaterio, fonico, sonoro2) radio. audio -
5 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
6 organic
[ɔː`gænɪk]инструментальный, механический; служащий в качестве инструмента какого-либо приспособленияорганический, жизненный; жизненно важный; относящийся к организмуорганическийэкологически чистый; здоровыйвходящий в органическую системуорганическийорганический, врожденный, естественный; основной, неотъемлемыйосновной, основополагающийорганизованный; систематизированный; структурный, структурированныйсогласованный, скоординированный; взаимосвязанный, взаимозависимыйестественныйорганный, похожий по звуку на органАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > organic
См. также в других словарях:
АКУСТИЧЕСКИЙ — Относящийся к звуку, особенно с точки зрения физики. Ср. с слуховым … Толковый словарь по психологии
ФОНЕТИЧЕСКИЙ — К звуку голоса, к произношению относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОНЕТИЧЕСКИЙ Относящийся к звуку. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗВУКОЕ — ЗВУКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к звуку, звукам (в 1 знач.), напр. звуковоспринимающий, звуковоспроизведение, звуколокатор, звукопеленгатор, звукоподражание, звукосигнальный, звукоулавливатель; 2) относящийся к звукам… … Толковый словарь Ожегова
звуко... — звуко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к звуку, звукам (в 1 знач.), напр. звуковоспринимающий, звуковоспроизведение, звуколокатор, звукопеленгатор, звукоподражание, звукосигнальный, звукоулавливатель; 2) относящийся к звукам… … Толковый словарь Ожегова
ФОНИЧЕСКИЙ — (от слова фоника). К тонам относящийся, им свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОНИЧЕСКИЙ от слова фоника. Относящийся к звуку. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
фон- — (фоне ; греч. phone звук, голос) составная часть сложных слов, означающая относящийся к звуку, к голосу … Большой медицинский словарь
Фон- — (фоно ; греч. phōnē звук, голос) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к звуку, к голосу» … Медицинская энциклопедия
то́новый — (относящийся к звуку определеннойвысоты); тоновое ударение … Русское словесное ударение
fònico — (звуковой, фонический | phonique | phonisch, lautlich | phonis | fònico) Относящийся к звуку вообще: звуковой процесс (procédé phonique) есть процесс, который основывается на известных особенностях употребления звуков; таковы, например,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Фон — фоно (греч. phone звук, голос) – часть сложных слов, означает “относящийся к звуку”, “голосу” … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
— Относящийся к гласному звуку, имеющий характер гласного … Справочник по этимологии и исторической лексикологии